English and French films with subtitles at La Croisette, Courchevel 1850
Some cinemas open their doors early on a bad weather day, otherwise you'll find most screenings in the evenings. Look out for VOST for English speaking films.
They operate Orange Tuesdays, two for one cinema tickets if you are with Orange France.